Thailand’s landmark Equal Marriage Act has an uneven impact in the more Islamic southern provinces.