Pandji Pragiwaksono faces legal and digital attacks as Indonesia’s space for political satire shrinks.